A dress code must have nothing to do with a particular gender, and a good one shouldn’t send those who violate it to jail.